在歷代外銷瓷中,各時期風格有明顯不同,唐、宋時期的越窰、邢窰、龍泉窰,都是以自己的產品原裝外銷,並沒有刻意迎合外國的需要設計產品。迄元代外銷,始漸注重迎合買家所在國家的風俗和生活習慣,當時最為大宗外銷的產品青花瓷,因付運目的地不同,而引致產品風格式樣有異;例如銷往中東、西亞一帶的器型一般較大,譬如大盤、大瓶、大罐等,採用進口青料繪畫,色調格外濃艷。而外銷東南亞地區,例如菲律賓、印尼、馬來西亞等地,風格卻迥異,以小罐、小碟、高足杯等小件為主,採用國產青料繪畫,色調畧暗。到了至明永樂、宣德時期,仍以青花作為外銷瓷的主要品種,其燒製則極力模仿當地金屬器皿,如仿製中東和西亞地區伊斯蘭教徒做禮拜洗濯手足五官用的西帽洗、執壺等;儲水家用的扁瓶、天球瓶等;其造型與中東、西亞地區的金、銀、銅器無異,唯瓷水瓶無蓋,買家常自己配金屬蓋。
從明代中葉,中國和歐洲直接通商,外銷瓷工匠們更注意外國市場的要求,專門生產適應外國市場所需的瓷器。例如當時盛行一時的紋章瓷,就是根據歐洲市場的需要訂燒的,雖然外銷瓷在製作上採用中國傳統技法,但紋飾、佈局、造型等已非中國風格,而是客户專門為外銷訂製單而設計的。當時的中國商人或窰廠,根本不知紋飾的含義,器型是何物,並不知,亦不理會該物作何用,或如何用。 但時至今日,西方文化包括服飾和飲食習慣都基本上融入國人生活,例如今日已無幾人不穿西式衣褲和吃漢堡喝咖啡了。但外銷瓷的幾個通行造型,今日仍讓瓷友困惑。 例如圖中的缺了一角的盤子,並非日餐具而是西洋刮鬍盤 (Shaving bowl),在歐洲理髮店內,顧客躺在理髪椅上刮鬍,理髮師則盤置顧客上胸,用缺口套在顧客脖子前,盤中盛肥皂水和毛刷,熱敷鬍子後,滿塗肥皂泡後刮鬍,鬚渣則揩於盤邊。未有此盤前,洋人刮鬍用碗盛肥皂水,碗則置於顧客肩上,所以此器雖然是盤,但習慣上仍稱之為 bowl (碗) 。此盤上端有二孔,不用時掛在牆上,但中國的外銷瓷,卻多沒有此二孔。刮鬍盤在十六世紀時,歐洲「特爾夫特藍陶」,即Delftware,亦即所謂「荷蘭青花」已有製作,所以整個清代的外銷瓷都有刮鬍盤這個品種。 所謂「潘趣」碗,即英語 Punch Bowl,其形制雖然與中國碗無異,但因為體形碩大,口徑往往達三十多四十公分,國人不會用之作食具,而式樣又不合洋人餐具形制,故無人用作食具,但因為容積頗大,歐洲人訂製用作調「雜飲 punch」 用,故名。「Punch」港人譯作「賓治」,乃軟性飲料混有酒底的派對通行飲料,其英文名稱源自印度語panj或梵語panja,解作「五」,意即由五種不同成份做成的混合雞尾酒,由英國東印度公司的船員自印度引入英國後,旋即風行全歐。所以此碗在歐洲幾乎所有中上家庭必備。「潘趣碗」以清中晚期廣彩製作最精,外銷亦最盛。 此款與一般國人慣用的胡椒粉及桌鹽調味瓶有異,形似雙頸胆瓶,實則是油醋瓶 (Olive Oil & Vinegar Dispenser Cruet),乃民窰外銷瓷中之精品,國內市場少見流通。明末清初,外銷訂燒瓷器以餐飲食器為主,大多按照歐洲當時流行的金銀器、玻璃器和陶瓷器仿製,此品亦是参考「特爾夫特藍陶」製作而成,康熙年間由葡萄牙經澳門輸往歐洲。葡萄牙是南歐國家,餐食大量使用橄欖油及陳醋,故訂製此種調味瓶。此雙頸瓶在景德旗製作時無蓋,使用前在當地配了銀蓋及蓋鍊,非常名貴。 紋章瓷外銷極為普遍,唯以廣彩開光為主,於盤中央綴以小紋章卻較少見。而西洋餐具中暖盤不常見;暖盤即夾層瓷器,有咀,可灌熱水,天寒進食,可暫時保温;厚身可容更多熱水的耐久暖盤更罕見。而細看此暖盤,中央紋章乃葡萄牙皇路易一世 (King Luis I : 1838-1889) 的皇家紋章,銘文為 「Palacio do Gonverno de Macau」,即「澳門政府大樓」之意,亦即澳門前總督府,又稱「兵頭行」,就是今日位在南灣的澳門特別行政區政府總部。種種徵象,顯示此盤乃清代光緒年間澳門總督訂製自用之物,市場罕有;此盤去年在里斯本拍賣,叫價2000歐元而已,值得收藏。 圖:作者提供(頂圖為清中期外銷刮鬍盤) 投票已截止,多謝支持