這幾天我手機上的鴨舌、海傳了親子作家屈穎妍的「亞洲週刋」鴻文 “梁振英身邊的宋楚瑜與無間道” 。訴說曾鈺成未知是否閒來無事、抑或心血來潮,在他專欄的「拼字遊戲(anagram) 」,用 “Hugely cunning” 的十三個字母、重排出 “Leung Chun Ying” 特首的大名。頓時為特區社會提供了新的話題。 撇開屈女士對曾鈺成的 “有學問的人本該帶領社會,可惜曾主席卻喜歡把力氣花在棉裏放針” 的微詞外,她用了句 “苦心經營,原來是為了表達心中不敢明言的怨恨” 的話去分析曾主席開這個玩笑的背境心態。我不善對曾主席的心態妄加揣測。但對作家所說的 “苦心經營” 的 “苦心” 兩字,需要作點(知識界公允的申說。况且,曾鈺成大師是敝「數多酷研習社」冊封的首位「數多酷大師」(圖一),身為社長,我有責任為知識學問作合理評價。
若論 “苦心” ,曾鈺成是叻公,動 “心”便可。未必需要用得上 “辛苦堆砌” 的 “苦” 字 ,(苦心:另有他意則當別論) 。因為曾鈺成除了數學專業、英文副專業十分標青之外,賣弄點 “小聰明”的 “能力”是綽綽有餘的。他這份砌字能耐實屬小兒科、小聰明。請看我的遊戲量級根據:- 1), “Hugely cunning” 這十三個字母,除了砌出“Leung Chun Ying” 的名字外,至少還可以砌出 “nice ugly guy” 三個字;而剩下來的 “h和n” ,既可作 “Ha No” 又可作 “How Nice” 、甚至 “hard nipple(s)” ! (圖二:A/B/C) 。不過,“Leung Chun Ying” 就是 “Leung Chun Ying” 。 而 “nice ugly guy” 卻不肯定曾某自己可以置身事外。因此,捨後者不選而獨取梁某之名,實居心有故。從玩耍虫技看之:則其沾沾自喜有之。但叻公之腦筋轉數不需多、小小聰明便迎刃有餘、當未至於 “苦” 也。 2), “Hugely cunning” 的 “hugely”用得頗牽強;和 “cunning” 相關的字一大片(見圖三),曾主席選huge又加ly,畢竟生硬!有損韻味。 3), 還有,「anagram」之設計,由作者任選字種出題,字母數目可多可少。 譬如曾鈺成的大名, 可以加減 “Jasper”,甚至有無 “h” 、(見圖四,仍能差強人意),猶可成局。若兜圈抹角,huge-hugely畫虎類犬,失色不少;豈非因過份造弄、致使居心降趣歟? 曾鈺成獲封「數多酷大師銜」,與他的喜愛拼字遊戲(anagram),互相呼喚,絕不偶然。因為這兩個遊戲品種,都同放在「南華早報(SCMP) 」連載。 我們「數多酷研習社」冊封的「數多酷大師」,「聰明度」自然可登名人堂。雖然這次他的功課,在居心扭曲下,表現平平。但不表示大師的「數多酷」智慧,一定會同時滑落,(政治智慧請恕我無力担保)。 然而,學如逆水行舟,主席長期不脫拉布困擾惑心之 “苦” ,近墨染黑,在所難免。故此,在戲言戲,我作為社長,心懷好意,為他奉上一題,希望他憑此洗塵一題、脫穎而出,重登大智慧之殿堂,盡洗「小聰明」之謔言可也。 以下是曹氏出題:- 「傳統九方數多酷81格,最少 “單答案可解題” 有17個亮字,但由於亮字的數目和分佈不同,所擬出之遊戲題、深淺難測。 我最近發現:若在遊戲盤上,指定位置選取一定數目的格子 (我暫稱之為 “乾陣”),則在此陣中各格,任意擺入亮字使成局,結果必使這樣砌出來的遊戲,解題第一步都非靠「可選擇字(candidates) 」之互相消減、不能破局」。 問:「此陣怎擺?」 曾主席七步長才,鍳於他日理萬機,他若要顯「數多酷」大智慧,則交卷有日:「三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,是終不肯徙也,是不有刺史聽從其言也。」讓我們拭目以待! (作者保留版權,引用需得同意;email: [email protected] ; *本欄不上臉書, 不受點擊統計; 網友查詢需入此頁或電郵) 。 投票已截止,多謝支持