使用者名稱
使用者電郵
密碼
確認密碼
年齡
性別
Generic placeholder image
想收到的資訊
  • 時事
  • 投資
  • 生活
喜歡的資訊
  • 編輯推介
  • 時事新聞
  • 博客
  • 投資
  • 趣味影片
  • 生活
教育水平
  • 小學
  • 中學
  • 大學
  • 碩士
  • 博士
常用的社交媒體
  • Facebook
  • 微博
  • WeChat
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Line
  • Instagram
確認

我們會發送內含重設密碼連結的通知信給您

確認

焦點

內地醫護到港馳援 亞博系統改中文顯示 凌霄志:文件仍要本地醫護英文再打一次

2022.03.16 17:00 焦點

第五波疫情持續失控,中央應特區政府請求,派出內地醫療隊人員到港馳援抗疫,而當中75名內地醫療隊人員日前(14日)傍晚已到港,及後本周內會有240名內地療隊人員來港,佢咃主要到亞洲博覽館社區治療設施,同醫管局人員協作照顧病人。

而實際運作方面,據公共醫療醫生協會會長凌霄志於噚日(15日)喺電台節目上透露,亞博嘅內部臨床管理系統,早前已改為中文顯示,並且新增中文輸入法。

但凌霄志指,即使內地醫護人員嚟自廣東省,識得廣東話,但醫療術語同日常用語仍有不同,喺問取病歷方面,可能會有困難。同時佢又指,當病人康復出院時,文件仍要由香港醫護用英文再打多一次,再傳送到醫管局聯網。

另外,凌霄志亦指出,內地醫護喺作出用藥或出院等醫療決定時,會先同香港醫護溝通,而內地醫護負責照顧,用藥則由香港醫護負責。

同時,凌霄志亦指出,當有醫療事故時,本港會有通報機制同調查,但由於內地醫護人員並無在港註冊,所以喺專業上本港醫委會唔能夠介入,亦唔能夠進行紀律研訊,而相關人員可能已經離港,所以一旦發生醫療事故,就難以追究,同時亦「無牌可除」。

不過,佢亦提到,任何醫管局僱員,除非涉及刑事,都應該承擔責任,當有民事索償,醫管局亦須負上最後嘅責任。

大家對於凌霄志的看法,大家點睇?

原圖:政府新聞網圖片、香港電台截圖

 

投票已截止,多謝支持

發表意見

排列方式:
Te Kong
中文是香港的法定語言文字,若是看不懂中文就去學,否則閉上你的爛嘴。
20220319
wljiang
井底的零黃屍,盡快學好你的中文喇,知不知上中國太空站都要用中文,不過你係冇機會走出個井,因為你只崇洋媚外。
20220317