最近看新聞，大家都會第一時間追看確診數字，從前我們會說：「今日三百」、「六百了」、「慘了，今日千二……」，但最近，我們似乎沒法說下去，不是因為數字太驚人，而是因為有疑惑。

疑惑是：哪個才是確診數目？

不知大家有否留意，近日政府公佈的確診，不是一個數字，而是兩個：新增確診和初步確診，通常前者數目較少，後者很多。看完，我總會問：即係點？今日幾多人確診？哪個數才是真？還是將兩數加起來？

同是唸中文系的師姐也提出此問，我這才敢搭嘴垂詢，有時候，看這些官樣文字，真會懷疑，自己到底識唔識中文？

官樣文字的最大特點，就是所有字都識，串起來就沒辦法明白。這個新增確診與初步確診，就是最典型例子。

查根究柢，終於找到答案，原來早前確診數量少，確診者都是在政府檢測中找出來的，所以每日數目只得一個。

海嘯式爆發後，大家開始用自我檢測包（RAT），發現確診，當然立即往急症室，或者上報衞生署，但因為官方是不承認自我檢測的結果，所以你自己測到陽性後，政府會用準確度較高的PCR跟你再檢驗一次，都是陽性，才屬於「新增確診」。至於自我檢測陽性但又未做PCR的，就只是「初步確診」。

所以，如果問：到底每日有多少確診？答案原來是要將兩條數加起來。

以免讓人疑惑、讓大眾混亂，政府不如改個字眼：「今日新增及疑似確診個案」有多少多少，總好過拋兩個南轅北轍的數字出來讓大家糊塗了。戰役面前，訊息千萬不要有欺瞞與含糊，官樣文字絕不適用於戰場。

原圖：星島日報

https://std.stheadline.com/realtime/article/1365395/

原載：頭條日報

https://hd.stheadline.com/news/columns/398/20220217/971252/