Youtube有套傳了幾年的短片，隔幾個月我就會在不同的組群收一次，短片的題目叫「文字的力量」。 故事描寫一個瞎眼的老乞丐，一大早坐在路邊，放個鐵罐，用紙皮寫了幾隻字：「I'm blind, please help！」（我是盲的，請幫助！） 過路的人繼續過路，偶然有人丟下一、兩個銅板，但不多。有個女人走過，頓了一頓，沒放下錢，卻拿起老乞丐的紙皮，反轉，在另一面空白處寫下幾個字。乞丐甚麼也看不到，只用耳朵辨聲，不明所以，只聽着女人的腳步遠去。 從此，鐵罐的叮叮咚咚聲不絕，幾乎所有路過的人都丟下錢，老乞丐既驚且喜，但也滿腹疑團。直至黃昏，下班時間到了，女人又再出現，老乞丐認得她的高跟鞋聲，摸摸她的腿問：「是你嗎？你究竟在紙皮上寫了甚麼？」 鏡頭一轉，是那張被改動了的紙牌，上書：「It's a beautiful day and I can't see.」（這是美好的一天，可惜我不能看見。）同一個意思，用了不同的表達方法，那就是文字的力量。 改一改字眼，就能感動人心，文字的力量其實可以很大。所以，下次回家，不一定又是千篇一律地說「愛你」、「念你」，改一改字眼，譬如說：「今天下午我吃了碗好好味的牛肉麵，我立即想，你一定鍾意食，下次帶你去試試！」 這堆文字，其實已蘊含「疼你、念你」之意，卻沒一字直言，畫公仔不畫出腸，有時候反而更讓人動容。 [embed] 文章原載於晴報 http://www.skypost.hk/column/%E5%B1%88%E7%A9%8E%E5%A6%8D/007001004073/%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9A%84%E5%8A%9B%E9%87%8F/180028