使用者名稱
使用者電郵
密碼
確認密碼
年齡
性別
Generic placeholder image
想收到的資訊
  • 時事
  • 投資
  • 生活
喜歡的資訊
  • 編輯推介
  • 時事新聞
  • 博客
  • 投資
  • 趣味影片
  • 生活
教育水平
  • 小學
  • 中學
  • 大學
  • 碩士
  • 博士
常用的社交媒體
  • Facebook
  • 微博
  • WeChat
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Line
  • Instagram
確認

我們會發送內含重設密碼連結的通知信給您

確認

時事

J5普通話新聞配簡體字幕 正常吧!有乜問題?

2016.02.24 17:53 時事 周融

香港奇怪事愈來愈多!皆因一群自命本土份子的網民加傳媒,凡事政治化,也因他們佔據了話語渠道,每事都可以將白抹黑,正常的反而說成不正常。他們質疑無綫電視J5台的普通話新聞配上簡體字幕,就是最新例子。

究竟他們在投訴甚麼?

而比奇怪更奇怪的是,竟然有成萬人向通訊局投訴J5!單看數字好像很驚人,但不能不多問,到底他們投訴是為什麼?究竟是: 1)他們憎恨 TVB? 2) 他們憎恨簡體字? 3) 因為J5普通話新聞配簡體字,剝奪了他們看新聞的機會! 看來1)是對的,2)是肯定的,但都不是很合理的投訴理由。 那麼3)是事實嗎?

通訊局受理=香港完蛋

廣東話人要看廣東話新聞,翡翠台有更好的時間,互動新聞台簡直全天可以看到你不看,那剝奪了他們什麼?只因為一萬多,甚至幾萬人不高興,就可以剝奪其他人想看普通話新聞配簡體字的權利? 試想法國人看法語新聞時,配上法文字幕有何奇怪?英語新聞配上英文字幕也沒問題。廣東話新聞配繁體字也是正常。三種完全正常的做法大家接受。為何普通話新聞配上簡體字就變成攻擊對象? 通訊局要是受理,香港就真正完蛋了!

the world will surely pass them by!

話說回來,不管有些人喜歡與否,估計香港現時有超過一百萬人母語是普通話,他們來自內地,接受簡體字教育,普通話比廣東話流利。另外每年大概八十萬香港學生,從幼稚園到中學,都是在學習普通話。 無綫電視基於商業考慮,既已獨霸廣東話電視節目,當翡翠加互動新聞台已經是廣東話加繁體字,由高清台轉型的J5 要爭取,甚至想壟斷這近二百萬的普通話人時,普通話新聞加簡體字幕還不是正常嗎? 今天一班人在呱呱叫,無論是自己不屑用普通話,或不能用,其實不重要。他們好像一群自以為是,不跟著時代走的人,the world will surely pass them by!

香港人快和他們斬纜吧!

試問有多少有兒女的香港父母,因為所謂本土情懷,叫子女不上普通話課,逼他們得零分? 有人會問,我這樣說,如何解釋明珠台英語節目要用中文(繁體)字幕?哈哈,那是讓不通英語的朋友也能看英文節目,老實說,看中文字幕來學英文的,肯定是事倍功半。要學英文,看有英語字幕的英文新聞,肯定好得多。 普通話新聞配簡體字就是方便用普通話的人。對這群「我話乜就要乜」的本土大晒人,嘈又有何作用?正常電視台和正常人是不會理會你們的! 其實,他們在投訴什麼?J5 的廣東話節目,如財經新聞,不也是配繁體字嗎?台灣的節目,也是用原裝的繁體字吧(因為台灣是用繁體字)。 唉,香港真的被這一群人拖得愈來愈低了!大家還是快點和他們斬纜吧! 原圖:無綫J5台普通話新聞截圖 http://mytv.tvb.com/tc/ch_hdjade/ed_j5newsfinance/putonghuanews/237670

投票已截止,多謝支持

發表意見

排列方式: