【HKG訊】資深傳媒人褚簡寧（Michael Chugani） 今日在《頭條日報》的「又中又英」專欄爆料，指上星期港台就着新馬季開鑼，訪問香港賽馬會公共事務執行經理Patrick Cummings，當他聽到Cummings用上colony（殖民地）一詞時，立即豎起耳朵，以為是聽錯了，但當Cummings一再說colony時，他便知道並沒有聽錯。 褚簡寧解釋，colony是被另一個國家統治和佔領的殖民地，香港就曾經有超過150年是英國的殖民地，現在香港回歸中國已有18年之久，但Cummings 於訪問期間還是把她喚作colony：「我不肯定 Cummings是一時口快說錯了，還是他兩度把香港喚作殖民地colony，是否表示他情願活在過去呢？但賽馬會內應該有人提醒他，香港已不再是殖民地了。」 查這位Patrick Cummings今年初加入香港賽馬會，此前是英文賽馬資訊系統 Trakus的董事（ director），亦是2007年創辦的DubaiRaceNight.com的創辦人兼編輯，在美國賓州迪金森學院（Dickinson College）取得政治科學文學士學位和在德州貝勒大學（Baylor University）取得工商管理碩士學位，資歷不可謂不深，今次錯將香港當作殖民地，不知是老貓燒鬚一時講錯？還是因為近年「本土派」時常舉龍獅旗示威，令他誤以為香港仍在殖民時代？ 又不知道Patrick Cummings申請香港賽馬會職位時，是否填The Royal Hong Kong Jockey Club呢？ 原圖：網絡視頻截圖、Paulick Report http://www.paulickreport.com/features/breeders-cup-presents-fresh-faces/an-international-perspective/