美國政府換屆在即，就快「無得撈」的美國駐華大使伯恩斯近日接受美國媒體訪問時，居然「良心發現」大講「廢腑之言」，莫非真的是「人之將『走』，其言也善」？

伯恩斯接受彭博社訪問時直言，中美關係可能是世界上最重要、最複雜的雙邊關係之一，主要涉及「競爭」。他形容自己80%時間用於管理美國和中國之間「競爭」，其餘20%時間用於接觸，認為這是管理中美關係的「正確平衡」，有助穩定世界最大兩個經濟體之間的關係。

伯恩斯承認美國以往的政策是完全不跟中國合作，但制裁中國卻沒有見到成效或任何行動。不過伯恩斯認為拜登政府處理對華關係做法有效，強調中美最近在合作打擊芬太尼、兩軍恢復通話機制，以及交換囚犯上取得突破，又形容中美在打擊芬太尼問題上正處於「正確道路」。

伯恩斯這番話簡直就是笑話，可說是「狗口長不出象牙」，就讓本俠為讀者「翻譯」一番。伯恩斯口中的所謂「競爭」，其實就是美國對中國的制裁和打壓，而過去特朗普政府的對華政策，是只制裁不合作，只不過中國頂住了壓力，現任總統拜登眼見沒有成效，無可奈可之下只好改變策略，從純粹制裁改為「又傾又砌」而已。伯恩斯如此顛倒是非，吹噓拜登政府取得的「成就」，不愧為拜登忠誠的「下屬」，果然夠無恥。

不過伯恩斯之後就原形畢露，繼續借所謂的俄烏戰事、網絡攻擊，以及涉港問題進行炒作。他認為拜登上任後保留上屆特朗普政府的對華關稅政策是「正確的做法」，又老屈中國「產能過剩」造成不公平競爭，擔心會威脅美國的工業，強調美國無法承受第二次「中國衝擊」，這將會導致製造業崗位大量流失，美國不會讓這種事情發生。

事實上，美西方國家指控中國所謂的「產能過剩」，不過是這些國家的產品不夠中國競爭，為了打壓中國產品而編造的謊言。美國自己不守規則，卻造謠抹黑中國「產能過剩」，如此卑劣的行徑，難怪被人以「無恥過剩」回敬。

總括來說，伯恩斯的言論，反映了未來美國與中國相處的方式上，更多地傾向於對抗而非合作，這一態度不僅揭示美方對華政策的根本矛盾，更讓人感受到美國對中國的害怕與敵意，這種污衊和攻擊只會讓全世界看到美國的虛偽和無恥！

原圖：Ambassador Nicholas Burns X圖片

https://x.com/usambchina

文章純屬作者個人意見，並不代表本報立場