當有價廉物美的貨品供消費者選擇時，競爭力不夠的貨品自然被淘汰，這正常不過的現象，但這常理似乎不被美國財政部長耶倫認同。江湖傳聞將於4月訪問中國的耶倫帶出驚人歪理，揚言將會面「警告」中國，指中國廉價商品充斥著美國市場，損害美國企業和工人的利益之餘，更對美國盟友產生不良影響云云。

耶倫27日接受媒體訪問時指，表明將會在訪華期間向中方提出部份行業產能過剩的問題。她批評中國產品太便宜，指加速生產如太陽能、電動車及鋰電池會造成不公平競爭，扭曲全球價格，更損害美國及全球相關企業和工人，敦促中國採取必要措施解決問題。嘩！原來貨品便宜都是錯，將自己的產能後落、成本居高不下的問題怪罪他人，還真是顛覆了大眾的認知。

而同日，她還到訪佐治亞州一間是美國很成功的太陽能產品製造工廠，美國財政部指工廠曾因中國的廉價進口產品湧入市場而令工廠在2017破產，但近日在美國政府的《通貨膨脹削減法案》支援下得以重開。耶倫喋喋不休地指，中國政府過去支持鋼鐵和鋁行業而導致大量投資過度以及產能過剩，從而使得中國企業以低價出口到國外，令世界其他地區工業萎縮云云。

總之，千錯萬錯又是中國的錯。耶倫不妨轉個角度想一想，當妳來中國的時候，你老闆拜登總統的任期可能來到尾聲，以閣下懸而未決的身份，有什麼資格跟中國人談呢？又想來R錢，又要趾高氣揚，又要名不正言不順，耶倫呀耶倫，究竟妳想點？

原圖：美國財政部官網

https://home.treasury.gov/about/general-information/officials/janet-yellen