傳媒報導，內地廣電總局近日再整頓娛樂圈，將禁止藝人使用外國名字，或近似外文的藝名，引起網民的熱烈迴響，也帶出了歷史因由、民族自信、個人自由與市場效應等問題的討論。

相對百多年前的屈辱歷史，中國40多年前開始的改革開放，成績斐然，所取得的經濟成就舉世聞名，目前已是政治、經濟、外交和軍事上的強國，正努力邁向民族統一和復興的偉大目標，相信沒有中國人不同意，我們已經尋回失落了一個多世紀的民族自信。

新中國崛起，離不開我們中華民族文化基恩裡擅長吸收外來文化，將之揉合再創造合乎己用，青出於藍勝於藍的新文化。例子包括遠至漢唐盛世和佛教中土化，近至中國共產黨揉合源自西方的共産主義和資本主義，結合我國本身的文化和國情，創造出具有中國特色的社會主義路綫。

共產主義老大哥蘇聯在1991年解體，但中國共產黨愈戰愈勇，帶領中國成為世界第二大經濟體，正以後來居上的姿態逐步超越美國。

我們當然要嚴防美西方以其擅長的所謂「普世價值」等民主自由理念進行思想滲透，但無論英語、日語、韓語等外國語言，都像我們漢語一樣，是人類用來溝通的工具，本身是中性自然，頂多反映該國某些文化特質，但當中沒有任何政治取向，不需要視作洪水猛獸般防備。

漢語吸收無數外來詞彙

另外，幾千年下來，漢語吸收了無數外來詞彙，例如禪、菩提、涅槃、瑜伽、盤尼西林、坦克、康乃馨、羅曼蒂克等等，多不勝數，豐富了漢語的詞彙和靈活性。

反過來 ，中文也影響了外國的語言，例如英語中的kowtow（叩頭)，ketchup(茄汁), wok(鑊、鍋)，kung fu(功夫、武術)，dim sum(點心)，tofu(豆腐)，fengshui(風水)等等，不勝枚舉。可見，學習和適當（注意: 是適當，不是半鹹不淡，半中半洋式的混雜語言) 採納外語詞彙確可以促進文化交流，又能反過來豐富自己的語言，何懼外語之有。

而且，因為過往的歷史原因，例如香港被割讓給英國殖民管治了150多年，現在仍是國際金融中心、台灣受日本統治了半個世紀、上海曾淪為美英法三國的租界 ，當地居民過往及現在較多使用外語，改洋名，是有其歷史背景和實際方便，未必單純是崇洋。

而且，中國還是在冒起中，還需要吸收外國先進領域的營養來進一步壯大自己的綜合國力。東風還未完全壓倒西風。 美西方大國雖然自己的國內問題多多，正走向下坡，但在科學、金融、醫學、藝術文化等領域方面仍有很多值得我們學習，何不以一個從容自信的態度看待藝人使用外國名字。

無疑藝人是有強大的社會影響力，但最重要還是他們的言行舉止，以及他們所飾演的電影和劇集會否帶來傷風敗俗的壞影響，或者傳遞一些影響國家穩定和民族和諧的訊息。

藝名是影響藝人能否走紅的一個重要因素，也牽涉他們的個人自由和喜好，當中更有市場效應的考慮。 例如藝人起一個獨特，詼諧，或者容易發音和牢記的外國名字讓「粉絲」更容易記起自己就是一個成功的藝名。

筆者認為，這方面適宜留給藝人們較廣闊的空間發揮，才能讓娛樂圈更為活潑，創意更澎湃，中國的軟實力更容易對外展示。

原圖：Angelababy微博圖片