美國總統大選就快舉行了，白宮很快便一朝天子一朝臣。那些形象鮮名的廢官很快便會一個二個一人一條孭著恥辱柱圓潤地滾下台，以後還能有這麼多人才共冶一爐，為筆者提供大量好題材嗎？所以要寫真的要趁早。

自從去年10月爆發以哈衝突以來，美國國務卿布林肯任內第11次出訪中東，並於剛過去的10月21日到了以色列，與以色列總理內塔尼亞胡舉行了兩個半小時的會晤。

英國《衛報》的報道引起了筆者的興趣。布林肯再次代表美國推動加沙停火，但記者君為布林肯加了一個定語：「他曾多次前往該地區，但都無功而返」（who has made multiple fruitless trips to the region）。

是的，《衛報》記者君只是陳述事實而已，但當這些事實放到天大地大我最大的霸權國家外交一把手的身上時，似乎會讓人感到陣陣的嘲諷意味。

以色列把握被突襲的機會，先是大力打加沙，殺了超過4萬平民，然後擴大戰火打黎巴嫩，平民死的死傷的傷，很快又會揮軍伊朗，戰爭規模越打越大。

這段時間，世人竟然集體糊塗，妄想美國負起止戰的責任。但當你看到，以布林肯為首的美國霸權外交官們，超過10次訪問中東，達到的偉大成就，還是以色列繼續在加沙打打打打打，甚至就黎巴嫩開出停火條件，竟然是要求自由進出領空。不明就裡的人還以為，這是否布林肯私底下出盡吃奶之力成功爭取的外交成果呢！

美國人用血汗錢供養美國國務院，國務院之首布林肯代表國家做著性價比最低的勾當，令美國形象比特朗普時代還要負增長好幾倍。筆者要是美國納稅人，還不得親切問候布林肯嗎？

美國政壇人才太多，是容易讓人發揮創意的好地方：有人戲稱拜登為「敗櫈」，寓意美國老總統黏在權力衰敗的櫈子上；商務部長雷蒙多被稱為「雷夢多」，以示她打壓華為發的白日夢太多。那麼，我們如何按照「信達雅」的原則，替美國史上最出色的公費旅遊小王子布林肯改個好名字呢？請恕筆者胸無半點墨，直接唔啱音叫他做「無能肯」，讀者諸君覺得可好？

原圖：Secretary Antony Blinken X

https://x.com/secblinken

文章純屬作者個人意見，並不代表本報立場