使用者名稱
使用者電郵
密碼
確認密碼
年齡
性別
Generic placeholder image
想收到的資訊
  • 時事
  • 投資
  • 生活
喜歡的資訊
  • 編輯推介
  • 時事新聞
  • 博客
  • 投資
  • 趣味影片
  • 生活
教育水平
  • 小學
  • 中學
  • 大學
  • 碩士
  • 博士
常用的社交媒體
  • Facebook
  • 微博
  • WeChat
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Line
  • Instagram
確認

我們會發送內含重設密碼連結的通知信給您

確認

時事

字幕涉煽動及誤導觀眾 導演拒刪改 ifva短片《與亂世共舞》 取消放映

2022.06.21 12:00 時事

企圖藉影片等作品來煽動或誤導觀眾的影片製作人,其作品不能放映是理所應當!有「香港本地電影人搖籃」之稱的ifva獨立短片及影像媒體節,至今已舉辦至27屆。然而,今屆出現了小插曲:公開組「特別表揚」一部短片《與亂世共舞》,因導演拒絕應電影、報刊及物品管理辦事處(電檢處)要求刪改具有煽動及誤導可能的字幕,最終取消放映。

導演郭頌儀向媒體表示,該短片曾於去年(2021年)3月獲准映證並進行公映。惟去年12月《電檢條例》修訂後再送檢,被電檢處要求刪改含「resist unjust rules」的英文字幕。當局指,該英文字幕具有煽動觀眾憎恨香港政府的成分,具有誤導的指向性。對於電檢處提出的要求,導演辯稱,這段字幕是全片的主旨,刪改會產生極大影響,因此她拒絕遵從,最終取消《與亂世共舞》的放映計劃。她還向媒體透露,她另一部講述疫情的影片,送檢三個月後才獲批。

日前,以失蹤少女「燕琳」(與2019年一名死者名字同音)為背景的鮮浪潮短片《Time, and Time Again》,亦因未能在放映前獲准映證而取消放映。

修訂《電檢條例》是對《香港國安法》在電影檢查制度上的進一步鞏固,並不是束縛電影工作者的創作自由。黃人別以為可以借影片播獨,國安法必會穩守大門,不會讓他們有機可乘。

原圖:第二十七屆ifva獨立短片及影像媒體節圖片

https://www.ifva.com/page/?langcode=tc&id=7vW6WBj2dBw

投票已截止,多謝支持

發表意見

排列方式: