靄儀學姊您好,
我是您的學弟,和你一樣是法律的研究者。
醉生夢死還是無知?
您最近在報章上出現了,久違。還記得您當年在《南華早報》上的文章比現在見報的頻率還高,因此細心看了有關您當年預測港獨的報道。
以前您在《南早》寫的英文文章因為年紀太小,英語不好不能看得太懂,但現在您寫的我應該懂了,因此請教一下。您把香港人形容為蛙,說什麽大陸以前溫水煮蛙,現在又說猛火煮了,到底有沒有什麽含義?你又說半昏迷的青蛙,不知道是您對香港青年的潛意識描述還是什麽?你是說他們醉生夢死還是無知呢?我不太清楚。
中國人對青蛙印象差
但您必須同意的,是這些意象metaphors對香港人,特別是現在因為某些原因鼓吹獨立的青年人是很不恭維的是吧?傳統上中國人對於青蛙這東西的印象不太好的。什麽井底之蛙啊,坎井之蛙啊都不是什麽好東西來著。至於您心裏面是不是罵他們為「廢青」我就不知道了。
您對他們的態度會不會是因為殖民地教育的影響,凡事都是從上看下我就不知道了。您的英語口音卻是很殖民地的——六十年前那一種。
香港還是祖國妥協?
此外想請教您的是,三十年前您好像挺支持獨立,不知道現在又如何呢?三十年是很長的時間。如果以三十年前的眼光看現在,應該不會很準確,您也同意吧?那個時候我自己也想過獨立的。但是你除了揶揄中央燙香港的「青蛙」外,現在好像沒有以前熱衷獨立了,這是好事,但到底是什麽原因呢?是您了解到以前的錯誤,還是中國大陸在回歸二十年後才用燙水煮青蛙,你覺得還是可以接受呢?但是你又好像死心不息,說「現在不是(流血)革命的時候,因為沒有足夠的群衆基礎」。您三十年來好像都沒有什麽改變啊。
您在三十年前的文章裏面又說到,香港人要的前途只有兩條,一是沒有底綫的妥協,另一是徹底抗拒同化。看了您這個論調我真的很納悶了。你說的「沒有底綫的妥協」,應該是香港變成社會主義,共產主義吧?可是……97以後到了今天,香港還是實行資本主義,而且似乎越來越厲害,社會主義祖國也盡量吸收資本主義的優點,到底是香港人妥協了,還是祖國妥協了?您可以表達一下意見嗎?
還推薦閉關自守嗎?
你說徹底抗拒同化,而且到現在都好像不覺得有問題,又讓我感到有點不滿了。誰要來同化你啊。在97之後我不覺得香港多了大陸的電影、歌曲、書籍等。我甚至覺得比97之前還少。人家呢?在聽你們的Beyond、看周星馳、無間道等。
我不滿意的原因是,您以前不希望和大陸有任何的接觸交流,我是理解的。我們香港的小資產階層哪個不是受英國殖民者和國民黨的「洗腦」。可是三十幾年之後還推薦閉關自守,認為沒有需要跟旁邊族群交流,不覺得透過溝通可以把自己改好,還一口認定人家是不好的,未免有點食古不化了吧。
三十年不變故步自封
當然我自己因為普通話比較流利的關係,在留學的時候和很多的國內同胞交了朋友,在他們身上得到不少的覺悟,包括了解到我們香港人的不足(太懶了,跟人家比)和大陸人的優點(比如看事情比較宏觀),您可能沒有同樣的經驗,但三十年不變,不但依戀「原有的生活方式」認為無需改變,而且還那麽懷念三十年前的,在人家開放前作出的論調是令我十分驚訝的。
我是根據報章的轉述來引用您的談話的。如果有任何不正確,我向您道歉。我是一個根據經歷不斷修改自己的人,你認為這樣是對的嗎?
後會有期!
遂興學弟上
圖:文匯報
http://paper.wenweipo.com/2016/08/10/HK1608100001.htm
投票已截止,多謝支持