總統到國會發表國情咨文,是美國政壇一年一度隆重大事,理應立法、行政、司法,以及軍方高層全部出席,傳統上也如此。不過,近二、三十年來,兩黨政治走樣,權力與意識形態之爭,往往超過公眾利益,一年一度的國情咨文,淪為朝野氣勢角力場所,執政黨這方不斷起立鼓掌為總統歡呼。在野黨方面,只有真正觸及國家整體成就的段落,部分成員也起立鼓掌讚賞,其他大部分時間,或則木無表情、或則鄙夷訕笑,會場明顯分為熱烈與冷漠兩邊!
國情咨文受重視程度每下愈況,超然於政治的大法官早已表態不願同淌渾水,現年九十八的退休大法官John Paul Stevens在任三十五年,從未出席,近十數年來,共和黨總統委任的大法官鮮有出席民主黨總統的國情咨文,反之亦然。媒體報道重點也轉移了,以往不少機構爭做即時反應,包括議員鼓掌次數、收視率、公眾評分等,如今覺得演戲成份很高,無謂評分了。
今年是特朗普第二個國情咨文,事前傳出兩個截然相反的探風球,一個說法:特朗普堅持強硬「建牆」路線,會在演說中宣布全國緊急狀態,攫取款項在南部邊境建牆;另一個說法:特朗普屈從現實,將向民主黨遞送橄欖枝,呼籲團結為國。
「三及第」咨文變四不像
事後證明,兩個風向球都在咨文內,既有理性幕僚建議的人情味故事、平息黨爭的呼籲,又有特朗普剛愎的堅持建牆。可惜,特朗普的表演,斧鑿痕跡明顯,過往冷酷缺人情味的形象深刻,「三及第」的咨文變成四不像,軟硬皆不討好。
電視直播所見,民主黨眾議員有備而來,尤其是一群新晉年輕女議員,與議長佩洛西一律白色洋服,台上台下極為搶眼,台下小花議員聽從主席台上高處的佩洛西手勢行事,或靜坐、或鼓掌,當特朗普述及他製造了創紀錄婦女就業率之時,佩洛西雙手示意全體起立,白衣小花議員全部彈起,為自己歡呼,歷時數分鐘,搶盡全埸鏡頭。
特朗普咨文約五千二百字,轉述最多的內文是:「An economic miracle is taking place in the United States, and the only thing that can stop it are foolish wars, politics, or ridiculous investigations. If there is going to be peace and legislation there can not be war and investigation.」特朗普讀完這幾句,現場突然粛殺無聲,沉默了幾秒。
原圖:Pixabay
https://pixabay.com/zh/白色的房子-华盛顿特区-里程碑-历史-著名-建设-结构-符号-1623005/
投票已截止,多謝支持