MENU

或
忘記密碼
私隱說明
使用者名稱
使用者電郵
密碼
確認密碼
年齡
性別
Generic placeholder image
想收到的資訊
  • 時事
  • 投資
  • 生活
喜歡的資訊
  • 編輯推介
  • 時事新聞
  • 博客
  • 投資
  • 趣味影片
  • 生活
教育水平
  • 小學
  • 中學
  • 大學
  • 碩士
  • 博士
常用的社交媒體
  • Facebook
  • 微博
  • WeChat
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Line
  • Instagram
返回
確認

我們會發送內含重設密碼連結的通知信給您

確認

時事

辱華韓星道歉 有人攬賴字幕 中國後製員KO韓媒：按原文如實翻譯！

2019.01.29 17:01 時事

韓星黃致列近日因在韓國節目批評中國空氣及水質差，而惹起中國網友不滿（請按此重溫）。事後黃致列在其微博張貼了中韓版本的道歉信，為其不當言論向大家道歉。本以為事件就以此完結，誰知韓媒無理發難，指摘中國網民對黃致列使用網絡暴力，甚至賴中國後製人員曲解黃致列意思，翻譯字幕令人誤解。嘩！厚面皮到呢！

國家受辱不許發言？

身為中國人，眼見國家受辱，發表言論好正常吧？但韓媒偏偏無理斥責中國網民，更離譜到死攬黃致列，賴中方後製人員翻譯字幕出錯。字幕組見狀即發表言論KO韓媒，「嚴正聲明：我們翻譯沒！有！任！何！問！題！原韓文字幕是韓國電視台制作，我們只是按韓文如實翻譯！」 咩叫「人在家中坐，鍋從天上來」，中國字幕組正正體現此句話；而韓媒就教識我哋咩叫「厚臉無恥」啦！大家又點睇？ 原圖：黃致列微博圖片、微博圖片

投票已截止，多謝支持

發表意見

排列方式:
相關文章