近日新科律政司司長鄭若驊被窮追猛打,泛民不惜一切起勢叫佢落台。資深傳媒人褚簡寧(Michael Chugani)認為叫鄭若驊下台,一如「一地兩檢」種種爭拗,是那些逢中必反者的典型態度,也反映了香港人政治上的自毀傾向。
該文題為《律政司長僭建爭議,反映香港擅長自毀》(Row over Hong Kong justice chief’s illegal structures at her home shows city’s knack for self-destruction),刊於《南華早報》。褚簡寧從美朝關係說起,北韓領袖金正恩挑機說有一個核按鈕,美國特朗普則還拖指他的核按鈕更大。褚簡寧笑言,香港都唔執輸,也有一個自毀的按鈕。不同的是,金仔同侵侵都未用過核按鈕,但香港就用「自毀按鈕」用得好密,每朝起身都要按一下自爆。
香港「自毁按鈕」用得好密
每朝起床都會看新聞的褚簡寧發現,新聞總是充斥著人們講一地兩檢、政治迫害、法官政治化、警員不滿同僚執勤被判囚、北京有形之手干預,還有新鮮滾熱辣隔三差五便會「回魂」的僭建之類話題。同一堆人說著同一堆被認為是「新聞」的話,令人奇怪。
香港人的其中一個「自毀按鈕」是「一地兩檢」。對於創造出「一地兩檢」的英文用語「co-location」(意謂同一地點)的官僚,褚簡寧很認真地給他們一個建議:永不認錯。事實上,在作者眼中,這個詞語根本辭詞不達意,完全講不出高鐵總站共同管理邊界的情況。他認為,要更準確地描述,應用「cohabitation」(意謂同住),而北京是當中的「主要住客」。他相信,這樣更能說清「一地兩檢」的問題,不用泥漿摔角。
與其搞大龍鳳 何不自娛?
另一個「毀滅按鈕」是上星期掀起的鄭若驊僭建問題。好了,褚簡寧也承認,她可能知道僭建問題,僭出比大部分香港住宅還要大的地方,審查時卻唔出聲,顯然缺乏政治敏感。問題來了,就算如此,這是否錯到必須要她辭職,觸發另一場政治危機呢?
褚簡寧笑言,與其搞一場大龍鳳,何不自娛?原來,鄭若驊的鄰居是她老公,一對璧人居住在旁邊屋簷下,中間留一條通道連接,保持婚姻關係不曝光。在褚簡寧而言,發掘這種私隱花生,遠比兩間屋都有僭建好味得多。
要數花生味更濃的,還有辱國游梁神秘的衣櫃。有別於其他人,褚簡寧每逢在電視上看到游梁,總會發現她們穿著新新簇簇整整齊齊的潮人服飾。作者質疑,她們不是瀕臨破產了嗎?她們不是因為DQ而欠下立會巨債,誓死不還、扮冇錢還嗎?為何二人冇錢回水,卻有錢買靚衫?褚簡寧笑言,這個題目留待記者發掘調查了。
鄭命運視乎手不手痕按鍵
說回鄭若驊,她會否下台?褚簡寧分析,這視乎我們有幾「手痕」?會否耐不住心癮而按下「自毀按鈕」?他不禁想到,北京肯肯定會思疑,為甚麼香港就是不可以像澳門一樣容易被駕御?是否因為英國人比葡萄牙人狡詐呢?是否英國人在仇中仇共的香港人腦裡,留下一頭屠城木馬,內裡有一個「自毀按鈕」呢?
屈指一算,香港回歸後的首位特首是被逼走的,第二個是坐監的,第三個則被人痛恨到連不了任。現在來到第四位的林鄭月娥,她原以為上任後,政治蜜月期會比上手長,實際上是被人剝了棚牙,有人已經睇死她將成為下個梁振英。
褚簡寧肯定,當建制派以議會優勢落實一地兩檢,又會有人按這個「自毀按鈕」。他相信,總會有閒人或者不喜歡林鄭的人提出司法覆核,到時法庭又會淪為是非之地,成為香港普通法及內地大陸法的磨心。
法庭勢再成中港法制磨心
作者提出一個問題:為何不能讓香港人自己決定?如果搭高鐵的人多,證明他們不怕在西九總站內實行內地法律;相反若搭的人少,證明高鐵是大白象;若然內地執法人員在總站捉拿本地異見人士,那就是紅色中國進入香港,跟住就會有人高喊「白色恐怖」吧。
《南華早報》原文:
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2127589/row-over-hong-kong-justice-chiefs-illegal-structures-her
原圖:無綫新聞截圖、楊岳橋Facebook圖片
投票已截止,多謝支持