國家主席習近平剛剛訪問香港,發表了連串講話,為北京就香港發展、國家安全、港獨等問題畫下紅線。當然,一大堆反共仇中的人心中極度不是味兒,但資深傳媒人褚簡寧勸這些人,中港融合是大勢所趨,能夠接受就留下共享成果,不能夠接受的就考慮離開。
文章題為《若不能安份守紀,香港不適合你》(If you can’t toe the red line, Hong Kong is not the place to be),另有一個更一針見血的簡題:《若不能安份守紀,考慮離開吧》(If you can’t toe the red line, think about moving)。
中國與香港走近不可阻擋
褚簡寧坦言,香港走近中國大陸是不可阻擋的,你可以因為覺得被吸入黑洞之中而害怕,也可以為香港與世界第二大經濟體融合而欣喜。
作者認為,香港與中國這個由共產黨管治的超級經濟體會套得更緊更密,如果覺得無問題便留下,好好收割美滿的果實;但若害怕香港漸漸變成中國城市,請考慮「鬆人」吧。
訪港時,習近平談一國兩制時說:「一國是根,根深才能葉茂;一國是本,本固才能枝榮。」對於那些認定兩制是制衡一國的人,褚簡寧寄語他們應好好消化習大大這個比喻——兩制只是枝幹,並非抗衡北京的保護罩。
褚簡寧提醒,那些偏執地堅信反對派口中所謂的民主仍然可行的人,看到習近平畫下的紅線後,請勿再自我欺騙了。皆因習近平挑明,任何暗中顛覆中國安全、蓄意借香港來破壞國家、挑戰北京權力者,就是逾越北京的紅線。
請跟所謂真民主「吻別」
就算出現大型佔領行動,北京要審查特首候選人的想法沒有絲毫動搖,為甚麼?褚簡寧相信,對北京而言,在自由選舉勝出的特首會挑戰中央的權力,或會令香港變成暗瓦底顛覆國家的基地,凡此種種都嚴重觸及中央的紅線,北京必然會抱持懷疑態度。
基於此,褚簡寧叫上述想法的人索性死心,跟所謂的真民主「吻別」。因為北京會根據《基本法》允許一人一票選特首,但這只會是中國特式的民主,大家要「開始習慣」。
雖然有些人不能接受這個現實,還千叮萬囑香港不要變成另一個中國城市,但褚簡寧撕破那些人的幻想——除了金融、法律及政治制度,香港的而且確正在變成另一個中國城市,普通話幾乎蓋過廣東話,內地大亨搶購香港土地、甲級寫字樓及住宅物業等等,就是明顯的例證。
一句到尾,鍾意就留,唔鍾意就走,褚簡寧真係講出廣大市民對那群反共仇中友的心聲!
《南華早報》原文:
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2101266/if-you-cant-toe-red-line-hong-kong-not-place-be
原圖:無綫新聞、港台截圖
投票已截止,多謝支持