大家有沒有聽過一首英文老歌，名字為《Rose Garden》（玫瑰園）呢？

不認識不出奇，畢竟那是遠在53年前（1970年）的流行曲，最高曾上到英美流行榜第三位，主唱者為Lynn Anderson。

歌詞是這樣的：

I beg your pardon
I never promised you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live or let go…

譯意如下：

對不起
我從來沒有承諾你有一座玫瑰園
在陽光充沛下
總會時有陣雨
有得總會有失
所以可活則活
否則就此放手…

1970年，我只是20歲的小伙子，但早已體會人生愛情得失，箇中道理感受尤深，所以到今還記得這首歌，甚至可以哼出來。

笑話一句，直到今天，我始終弄不清這首歌的道理應是何時說出口？是兩情相悅前還是後？究竟是警告對方「不要期望有玫瑰園」，還是事後的忠告？

無論如何，相信對有受過愛情洗禮及有所經歷的朋友來說，這首歌對人生的描繪極為到位，回應一句：「How true！」應大有人在！

有趣的想法是，在戀情發生之前，講清講楚是「倒米」還是會令願望實現？我猜大部份人都會說是前者！

究竟在愛情上，True Lies（真實謊言）是否難以避免？甚麼是真實謊言？那就是你說出口那一刻，你是真心真意！雖然心底也許有些懷疑自己能不能做到？畢竟大家都知道講白了可能甚麼都不會發生，留著不說才有發展機會！

這樣說來，這類話應否是留待兩個人在一起後才講哩？當然沒爭拗哪需講，講了有影響甚至傷害是常態。

其實兩個人走在一起，兩時三刻就說「你答應了我這」、「你承諾了我那」，停不了的問責，關係怎會好？更不要說長期維持下去！

懂得理解，更願意互相體諒的兩個人才能長久走下去。這幾十年看到的離離合合實在太多了，所以見到前輩及朋友慶祝紅寶石婚（40年）、藍寶石婚（45年）、金婚（50年）、翡翠婚（55年）、鑽石婚（60年），甚至白金婚 （70年），大家倍覺難得！

大家想想，清官難審家庭事，兩個人的事誰對誰錯誰能說？所以今天家事法庭的法官不定對錯，只管分產分子女！

人生路上，真理也未必需要常掛在嘴邊。這首歌，雖然有道理，點給另一半聽可免則免了，關上門自己唱飽佢就算了吧！

原圖：素材網