立法會議員何君堯在港台《香港家書》中，回顧了這些日子發生在他本人身上、香港以至全球的事件。何君堯在社交媒體分享相關連結後，引來不少網民留言，有人為他打氣：「何議員加油！」亦有人感謝他：「何律師你為香港盡心盡力，巿民全收到，加油，支持。」還有網民表示：「好一封道盡香港實情，同埋充滿痛心與憤慨嘅家書啊～支持何議員～」

何君堯提到美國大選，憂慮美國要花長時間從極度分化的社會恢復過來，最壞情況可能迎來內戰；提到有人向英國律師管理局投訴自己，直斥是隱藏的政治攻擊，又指出促成褫奪其母校頒授榮譽博士學位的屬被同一批人，哀嘆英國變得不如往日；提到自己撐警，質疑反修例事件的本質是顏色革命，並認為有人撐港獨可能源於國民教育的問題；提到疫情、國泰裁員等重大事件，憂心本港經濟可能受到數以年計的打擊；提到司法問題，他再次建議成立量刑委員會等。

凡此重重，何君堯提出兩點：一是在司法、教育等方面實行改革；二是與大灣區建立更緊密的經濟及地理合作協議。他希望特首林鄭月娥能在即將公布的施政報告中出台建設性的措施。

國際大環境風雨飄搖，香港面臨很多問題，希望特首急民所急，寫好施政報告。何律師的家書振聾發聵，再次感謝你講出我們的心聲！

以下為何君堯《香港家書》英文全文：

Dear Kerry,

I wish all is well in UK and your study in Cambridge. Winter is just around the corner. Not only do we all need to fight against the Covid 19, but we have to renew our acquaintance with the flu.

I guess that is part of life, as ever, we have to be vigilant about our future and learn to overcome all the challenges ahead. Without any exception, in just a few days, both Donald Trump and Joe Biden will face their fate in due course, whether they like it or not, either one of them will be a hero or just a loser. Like it or not, both of them and all American will have to go through a long period of healing process before it will fully recover from its deeply divided state, probably the worst situation ever since the American Civil War.

You do recall about my dispute with the Solicitors Regulation Authority (“SRA”) early this year. It has already been set down for hearing in December. Earlier this year, the complainants lodged the complaint against me for misconduct. It was really an abuse and a political attack in disguise. It has nothing to do with my legal practice at all.

SRA was unfortunately misled by the complainants who deliberately twisted the facts to incriminate me for inciting the public for violence by saying “Kill Without Mercy”. But it was not really so factually and literally. As a matter of fact, the rally that I staged against the law lecturer in 2017 who was subsequently prosecuted and convicted on two counts of public nuisance charges and fired from the Hong Kong University.

What a shame that the same bunch of people who influenced my Alma Mater to strip off my Honourable Doctorate Degree in just less than three days and deprived my right to be heard on the charge last year, now they try to influence the SRA again. It is so sad to see that the independence of the academy and legal profession be compromised in such a way. The British were once revered as one of the most accomplished people in the world, having been responsible for popularising their Rule of Law, as well as various other standards of etiquette, they were often looked upon as high culture. Suddenly, the modern Britain pales in comparison to what she used to be. Apart from Brexit, voices of Scottish Independence is on the rise. The weakening of the pound sterling is apparent, the unemployment rate is going up. Furthermore, in the guise of Boris Johnson’s rule, who looks up to Trump’s administration for geopolitical guidance, anti-Chinese propaganda and other cold-war tactics are ruthlessly employed.

I stood tall and cried out loud against the Black-clads last year. I stood beside the police who discharged their duties to protect the lives and properties of the residents dutifully in Hong Kong. I dare to say that those who praised for the Black-clads for what they did as bravery and in purport of promoting their own perceived democracy, they are just hypocrites the least and accomplices in conspiracy for perpetrating a coloured revolution in Hong Kong in fact. Democracy or anti Fugitive Ordinance on that occasion was a misnomer. The real substance of which that I call is an attempted but failed coloured revolution in nature.

It seems that the Black-clads riotous storm has died down since the urgent enactmemt of the National Security Law by the NPCSC on June 30. The storm probably has moved to a new destiny, Bangkok now. However, we are just about to experience the aftermath of the social trauma coupled up with the Covid 19 impact. Our GDP has suffered two consecutive falls to minus 9. Cathy Pacific has been painfully struggling to survive, it has to scrap Dragon Air entirely. It also lays off 8500 personnel globally. The music obviously does not stop there and I am afraid to say that it will go on to haunt our economy for sometime if not years to come.

The answer to this problem probably lies with two possibilities.

First, we should really shake up our administration and call for certain reforms in areas like judiciary and education.

From what we witnessed last year and also the composition of those people arrested in riots and unlawful gatherings, 40% of the ten thousands arrestees is made up of students. Over a hundred of them are teachers too. What has actually happened to our education system? Why did they support Hong Kong independence and find their motherland so repugnant? Some suggests that absence of the national education is the source of the problem. To a certain extent, I concur.

In so far as our judiciary is concerned, the process of which is not pacing quick enough with the social needs. Increasing judges is part of the solution but very often the inadequacy in relief and sentencing in some of the cases which triggered the public outcry justify the introduction of some kind of sentencing committee to assist the court in achieving appropriate deterrent effect to address the social mischiefs.

The other possibility is to build up a much closer economic and geographical partnership arrangement with Great Bay Area.

I would hope that our Chief Executive can produce something positive covering those aspects in her next Policy Speech in due course.

Meanwhile take care and wish me good luck!

Yours sincerely,

Junius Ho

圖：HKG報